Linkin Park | រងចាំដល់ពេលបញ្ចប់

ថ្ងៃនេះ ចេសូមនាំយកមកជូន នូវ អត្តបទបកប្រែ ចំរៀងរបស់ Linkin Park ដែលមានចំណងជើងថា “Waiting for the End”។ បទនេះជាចង្វាក់ រ៉ក ចេញផ្សាយក្នុងថ្ងៃ ១ តុលា ២០១០ ក្នុងអាល់ប៊ុម A thousant suns។

“Waiting For The End” រងចាំដល់ពេលបញ្ចប់

មិនមែនទីបញ្ជប់ទេ ហើយក៏មិនមែនជាកាចាប់ផ្តើម

គ្រាន់តែជាសំលេង ស្រដៀងភាពវឹកវរ រង្គើគ្រប់ចុះឡើង ចលនា

តែសូមស្តាប់ សំនៀង និង ភាពរណ្តំហឹង្សា

បើទោះជាពាក្យ សូរមិនរង្គើ យ៉ាងណា សំលេងខ្សោះខ្លោចផ្សា នៅក្នុងភ្លេងនេះ

យើងស្រែក យ៉េស អមដោយកណ្តាប់ដៃ ហោះលើអាកាសវេហា

ហាកបីដូច ជាយើង កំពុងសោកការឈរលើអ្វី ដែលគ្មានរូបរាង លើមេឃា

ព្រោះយើង កំពុងរស់នៅ ដោយភាពឈឺចាប់ និង ភាពភ័យខ្លាចវេទនា

រហូតដល់យើង សំលាប់វា បំភ្លេចវា និង ធ្វើអោយវា រលាយរូបរាង

[Chester:]

រងចាំភាពបញ្ចប់កើតមាន

បន់ស្រន់ អោយមានភាពខ្លាំង ដើម្បីឈរ

បញ្ហានេះ មិនមែនបងអ្នកបង្ករ

ហួសដែនកំណត់ គ្រប់គ្រង

ហោះលឿនរហ័យ ដូចល្បឿនពន្លឺ

គំនិតបង្វិលអោយឈឺ ក្បាល

គ្រប់យ៉ាង បញ្ចប់ ដោយ មិនស្តាយ

ពិបាកខ្លាំងណាស់អោយ អូន ចាកចេញ

បងដឹងថា គ្រប់យ៉ាងបានប្តូរ

បងដឹង ពីអារម្មណ៏មិនល្អ គឺបោកប្រាស់

គ្រប់យ៉ាងបងចង់ធ្វើគឺផ្លាស់ ប្តូរជិវិតនេះសំរាប់ អ្វីដែលថ្មី

ឈរលើ អ្វីដែលបងគ្មាន

អង្គុយស្ងៀមក្នុងបន្ទប់ ឯកកោ

ព្យាយាមបំភ្លេចរឿងអតីត ខ្លោចផ្សា

ដែលមានន័យពុំដល់ទីអាវសាន

បងបន់ផ្សងកុំអោយ វាដូចច្នេះ

អ្វីដែលបាត់បង់ ពេលដែលភ្លើងក្តៅនេះរលាយ

បងគិតថាវានិងបានស្រាកស្រាន តែការស្រាកស្រាននោះ នោះគឺកំហុសទាំងអស់

គ្រប់យ៉ាងចាប់បានក្នុងក្រសែនេត្រានៃព្យុះ

ហើយព្យាយាមស្វែងទំលុះរកការពិត នូវអ្វីដែលបណ្តាលអោយយ៉ាងនេះ

ហើយបងមិនដឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងបងថា

មាត់នៅតែបន្តរកំរើក ហើយ ចិត្តបេះដូងបងលាចាកលោកនេះហើយ

ដូច្នេះបងរើសយក បំណែកនេះ ហើយផ្តើម

ភាពលំបាកនៃការបញ្ចប់កើតឡើងម្តងទៀត!